- Então eu lhe pergunto, o que é isso?
- É um 'A'.
- Quem te garante?
- Hein?
- Eu concordo, também acho que é um 'A', mas quem nos garante?
- Ué, todo mundo sabe que isso é um 'A'...
- Todo mundo que sabe ler nosso alfabeto, né? Porque para quem não sabe, são três risquinhos.
- Tá. Tudo bem. Mas e aí?
- Aí que eu vou te dizer que isso não é o "A".
- Como assim? Você não acabou de dizer que para nós que conhecemos o alfabeto isso é o 'A'?
- Então... Esse não é o 'A': esse é o símbolo que representa o 'A'. Porque o 'A' é um som; e esse som não existe dentro do símbolo.
- Peraí, agora você me confundiu...
- É assim: o 'A' é um som, certo? Que usamos de diversas formas nas palavras que falamos.
- Ok.
- Algum dia, muito tempo atrás, uns caras acharam importante criar símbolos para que as coisas ditas pudessem ser 'ouvidas' mesmo sem ninguém ali para dizê-las, e a isso chamou-se 'escrita'.
- Certo. "Para que as coisas ditas pudessem ser 'ouvidas' mesmo sem ninguém ali para dizê-las"... Gostei disso.
- Pois então, a escrita é uma convenção, um acordo que a gente celebra para poder 'negociar' os sons. Porque imagina se cada pessoa inventasse seu próprio 'A'...
- Ia ser uma zona!
-Ia, ninguém iria se entender. Então alguém falou, "esses três risquinhos aqui agora representam o som 'A'..."
- Sei. Mas os risquinhos não são o som...
- Isso! Nem a representação do som se limita a esses três risquinhos, porque outras escritas usam risquinhos diferentes para o som 'A'...
- Caraca...
- É... Isso mostra a importância da convenção: negociar uma linguagem comum para o pessoal se entender; mas a letra 'A' não é o som 'A' - somente um símbolo convemcionado por um grupo para representar esse som.
- Puxa... Mas qual o interesse em saber isso?
- Bom, em primeiro lugar, é bom saber que isso se aplica a praticamente tudo: letras que representam sons, leis que representam conceitos morais, deuses que representam forças...
- Tudo então é representação??
- Bem-vindo ao universo poético dos mitos.
© 2.014 - Claudio Quintino Crow
Todos os direitos reservados. Lei Federal 9.610/98. Proibida a reprodução total ou parcial da obra sem a prévia e expressa autorização por escrito do autor.
